"Estas memorias, divertidas y conmovedoras, airadas y llenas de encanto, me obsesionaron hasta que, muchos años después de leerlas, intenté captar a la gente que describe delante de una cámara. Lo cierto es que le debo mucho a Margaret Powell" Julian Fellowes, creador de "Downton Abbey"
"Si le han gustado "Downton Abbey" y "Arriba y abajo", disfrutará con estas memorias de una mujer luchadora" Eileen Atkins, cocreadora de "Arriba y abajo".
Son dos series televisión que me encantaron y que me tuvieron pegada a la pantalla varias temporadas. Con todo esto era casi obligatorio leer este libro.
Sinopsis
En la primera casa en que entró a trabajar como pinche de cocina, a los quince años, Margaret Powell se quedó atónita cuando le dijeron que, entre sus tareas, figuraba la de planchar los cordones de los zapatos. La señora de la casa le prohibió, además, entregarle en mano cualquier cosa: siempre tenía que ser "en bandeja de plata". Era la Inglaterra de los años 20, y en ella una chica empleada en el servicio doméstico tenía que mentir a los chicos si quería encontrar novio: ellos las llamaban "esclavas". "En el piso de abajo" son las memorias de una mujer sedienta de educación que no comprende que, cuando pedía un libro de la biblioteca de sus señores, éstos la miraran incrédulos y espantados. Con el tiempo, aprendió por su cuenta y en 1968 publicó este libro, que ha sido la fuente reconocida de inspiración de series como "Arriba y abajo" y "Downton Abbey", pero más incisiva e intencionada que ellas.
Tenemos que tener en cuenta que Margaret Powell escribió este libro en 1968. Nos cuenta su vida desde la infancia, una parte muy tierna, sus años como criada en distintas casas y algunos datos de su vida posterior. Está escrito con un lenguaje muy sencillo, como si nos fuese contando las cosas a medida que se le van ocurriendo. Es cortito y muy fácil de leer. Me gustó mucho, estamos acostumbrados a ver la vida de "los de arriba" y aquí tenemos la versión de "los de abajo". Interesante.
Tenemos que tener en cuenta que Margaret Powell escribió este libro en 1968. Nos cuenta su vida desde la infancia, una parte muy tierna, sus años como criada en distintas casas y algunos datos de su vida posterior. Está escrito con un lenguaje muy sencillo, como si nos fuese contando las cosas a medida que se le van ocurriendo. Es cortito y muy fácil de leer. Me gustó mucho, estamos acostumbrados a ver la vida de "los de arriba" y aquí tenemos la versión de "los de abajo". Interesante.
